मत्तः परतरं नान्यत्किञ्चिदस्ति धनञ्जय ।मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव ॥ ७-७॥

mattaḥ parataraṃ nānyatkiñcidasti dhanañjaya । mayi sarvamidaṃ protaṃ sūtre maṇigaṇā iva ॥ 7-7॥

mattaḥ (abl. sg.), from me, than me.; 
parataraṃ (n. nom. sg. comparative), higher, superior.; 
na, not.; 
anyat (n. nom. sg.), other.; 
kincid, anything, anything whatever.; 
asti (3rd sg. pr. indic . .J as), there is, it is.; 
dhanañjaya (m. voc. sg.), Conqueror of Wealth, epithet of AIjuna.; 
mayi (loc. sg.), on me, in me.;
sarvam (n. nom. sg.), all.; 
idam (n. nom. sg.), this.; 
protam (n. nom. sg. participle pra *ve), strung, woven.; 
sūtre (n. loco sg.), on a thread.; 
maṇigaṇā (m. nom. pl.), pearls, clusters of pearls, clusters of jewels.;

iva, like.