अर्जुन उवाच ।योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन ।एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥ ६-३३॥

arjuna uvāca । yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana । etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvātsthitiṃ sthirām ॥ 6-33॥

अर्जुन = arjunas (m. nom. sg.), AIjuna.; 

उवाच = uvaca (3rd sg. perfect act. -!vac), he said, he spoke.; 

यो = ya (m. nom. sg.), which, who.; 

ऽयं = ayaṃ (m. nom. sg.), this.; 

योग = yogas (m. nom. sg.), Yoga.; 

तवया = tvaya (inst. sg.), by thee.; 

प्रोक्तः = proktaḥ (m. nom. sg. p. pass. participle pra *vac), declared, propounded, explained.; 

साम्येन = samyena (n. inst. sg.), with eveness of mind, with eqUilibrium, with impartiality.; 

मधुसूदन = madhusūdana, (m. voc. sg.), Slayer of Madhu, epithet of Krishna, referring to an asura, or demon, killed by Vishnu (Krishna), not to be confused with Madhu, the Yadava, who was Krishna's ancestor.; 

एतस्य = etasya (m. gen. sg.), of this.; 

अहम = aham (nom. sg.), I.; 

न = na, not.; 

पश्यामि = paśyāmi (rst sg. pr. indic. act. *pas), I see, I perceive.; 

चञ्चलत्वा = cañcalatvā (m. abl. sg.), from instability, from unsteadiness, from capriciousness, because of instability.; 

त्स्थितिं = sthitiṃ (f. acc. sg.), foundation, standing, maintenance, permanence, continued exis-tence.; 

स्थिराम् = sthiram (f. acc. sg.), permanent, immovable, fixed, steady, changeless.