सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥ ६-९॥

suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu । sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate ॥ 6-9॥

सुहृ = 'suhṛ (m.), friend, companion.; 

मित्र mitra (m.), associate, companion.; 

अरि ari (m.), enemy.; 

उदासीन = udāsīna (m. pro participle ud *as), sittin apart, free from affection or hatred, impar-tial, disinterested, dispassionate, in-dif-ferent.; 

मध्यस्थ = madhyastha (m.), standing in the middle,neutral.; 

द्वेष् dveṣ (m.), enemy, foe.; 

बन्धु bandhu (m.), kinsman, friend. companion. (suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu, m. loco pI., impartial toward friend, companion and enemy, and neutral among enemies and kinsmen.); 

साधु = sādhuṣ~u (m. loco pl.), among the good, among the righteous.; 

अपि = api, also, even.; 

च = ca, and.;

पापेषु = pāpeṣu (m. loco pl.), among the sinful, among the evil ones.; 

समबुद्धि = samabuddhis (f. nom. sg.), impartial minded, (as B V cpd.) he who is of impartial insight.; 

र्विशिष्यते = viśiṣyate (3rd sg. pro indic. mid. vi *śiṣ), he is to be distinguished, he is preeminent.