योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः ।एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥ ६-१०॥

yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥ । ekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ ॥ 6-10॥

योगी = yogī (m. nom. sg.), yogin.; 

युञ्जीत = yuñjīta (3rd sg. optative mid. *yuj) , he should concentrate, he should yoke him-self, he should discipline himself.; 

सततम = satatam (adv.), constantly.; 

आत्मानं = atmanam (m. acc. sg.), the self, to the self, on the self.; 

रहसि = rahasi (n. loco sg.), in solitude, alone.; 

स्थितः = sthitaḥ (m. nom. sg. p. pass. participle *stha), remaining, situated.; 

एकाकी = ekākī (m. nom. sg.), alone, solitary.; 

यत = yata (p. pass. participle *yam) , controlled, subdued.; 

चित्त = citta (n.), thought, mind.; 

आत्मा = atma (m. nom. sg.), self.  (yata-citta-atma, m. nom. sg. KD cpd., with controlled thought and self.); 

निराशी = nirāśī (m. nom. sg.), without desires, with-out asking, without wish.; 

परिग्रहः = aparigrahaḥ (m. nom. sg.), destitute, nonac-cepting, without possessions.