श्रीभगवानुवाच ।संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ । तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥ ५-२॥

śrībhagavānuvāca । saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau । tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate ॥ 5-2॥

श्रीभगवान = śrībhagavān (m. nom. sg.), the Blessed Lord, the Blessed One.; 

उवाच = uvāca (3rd sg. perfect act. *vac), he said, he spoke.; 

संन्यासः = saṃnyāsaḥ (m. nom. sg.), renuncIatI On, abandonment, throwing down.; 

कर्मयोगश्च = karmayogas (m. nom. sg. TP cpd. ,), the Yoga of action.; 

च = ca, and.; 

निःश्रेय = niḥśreya (n.), ultimate bliss, incomparable bliss, highest happiness.; 

यसकराव = sakarāv (m. nom. du.), leading to, making for, inviting, intending to accomplish, effect-ing. (niḥśreyasakarāv, m. nom. dual, leading to

bliss.); 

उभय = ubhau (m. nom. dual), both.; 

तयो ayos (m. gen. dual), of the two, of these two.; 

तु = tu, but, however.; 

कर्मसंन्यासात = karmasaṃnyāsāt (m. abl. sg. TP cpd.), from renunciation of action, than renunciation of action.; 

कर्मयोगो = karmayogo (m. nom. sg. TP cpd.), action-Yoga, the Yoga of action.; 

विशिष्यते = viśiṣyate (3rd sg. pro indie. passive *śiṣ), it is distinguished, it is better, it is superior, it excels.;