Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Revelling in FREEDOM, (S.-1, Ch.-8, V.-64)

दृश्यते श्रूयते यद्यद्ब्रह्मणोऽन्यन्न तद्भवेत् । तत्त्वज्ञानाच्च तद्ब्रह्म सच्चिदानन्दमद्वयम् ॥ ६४॥

dṛśyate śrūyate yadyadbrahmaṇo'nyanna tadbhavet । tattvajñānācca tadbrahma saccidānandamadvayam ॥ 64॥

1 Drishyate shrooyate yat yat: All that is perceived or heard in this universe 2 brahmanah anyat na tat bhavet; cannot possibly be apart from Brahman. Gaining the knowledge of Reality, one sees the 3 tattwa-jnaanaat cha tat brahma: world as only Brahman – as the 4 sach-chid-aanandam advayam. non-dual, Existence-Consciousness-Bliss Absolute.

All that is perceived or heard through the sense organs is Brahma only. The Brahma that is non dual and which is in the form of Satchidananda is known only after attaining the knowledge of the Reality. Whatever exists either in this limited body, mind and intellect or in the outer created world, they are all manifestations of the Brahma and nothing else. When this truth is realised and experienced, one can see the entire universe in which the Brahma revels as satchit Ananda absolute because it is one and only one Ekam Eva Advitiyam Brahma.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse