Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Revelling in FREEDOM, (S.-1, Ch.-8, V.-65)

सर्वगं सच्चिदात्मानं ज्ञानचक्षुर्निरीक्षते । अज्ञानचक्षुर्नेक्षेत भास्वन्तं भानुमन्धवत् ॥ ६५॥

sarvagaṃ saccidātmānaṃ jñānacakṣurnirīkṣate । ajñānacakṣurnekṣeta bhāsvantaṃ bhānumandhavat ॥ 65॥

1 Sarvagam sach-chid-aanandam Satchidananda Atman is present everywhere; 2 jnaana-chakshuh nir-eekshate; It can be perceived only by the Eye of Wisdom; 3 ajnaana-chakshuh na eeksheta obscured by ignorance, one cannot see It, just as a blind man cannot see the sun, 4 bhaasvantam bhaanum andhavat. however resplendent it shines.

We can visualise Atma that has universal existence with the help of Jnana netra (eye of knowledge) only, just as the blind cannot see the resplendent sun.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse