Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Revelling in FREEDOM, (S.-1, Ch.-8, V.-62)

स्वयमन्तर्बहिर्व्याप्य भासयन्नखिलं जगत् । ब्रह्म प्रकाशते वह्निप्रतप्तायसपिण्डवत् ॥ ६२॥

svayamantarbahirvyāpya bhāsayannakhilaṃ jagat । brahma prakāśate vahniprataptāyasapiṇḍavat ॥ 62॥

1 Swayam antah bahih vyaapya Itself pervading everything inside and outside; 2 bhaasayan akhilam jagat; illumining the entire universe; 3 brahma prakaashate vanhi Brahman shines, like the fire 4 pra-taptaa-yasa-pinda-vat. whose glow permeates a red-hot iron ball.

The Supreme Brahma while pervading the entire universe outwardly and inwardly, shines of itself like the five that permeates a red hot iron-ball and glow as fire itself. An iron ball when in contact with fire for a sufficiently long time comes to glow as fire itself.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse