Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Revelling in FREEDOM, (S.-1, Ch.-8, V.-60)

नण्वस्थूलमह्रस्वमदीर्घमजमव्ययम् । अरूपगुणवर्णाख्यं तद्ब्रह्मेत्यवधारयेत् ॥ ६०॥

anaṇvasthūlamahrasvamadīrghamajamavyayam । arūpaguṇavarṇākhyaṃ tadbrahmetyavadhārayet ॥ 60॥

1 Ananu asthoolam ahrisvam Neither subtle nor gross; neither short 2 adeergham ajam avyayam; nor long; without birth and without change; 3 aroopa-guna-varna-aakhyam without form, attributes colour or change; 4 tat brahma iti ava-dhaarayet. realize That to be Brahman.

Brahma is neither subtle nor gross, neither short nor long. It has no birth, no changes, no form, no quality, no colour and even no particular name. Some of these qualities are explained in Bruhadaranyaka Upanishad where one gets more detailed discussion about Brahmatatwa which is imperceptible to the mind and hence cannot be described.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse