Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Revelling in FREEDOM, (S.-1, Ch.-8, V.-59)

तद्युक्तमखिलं वस्तु व्यवहारस्तदन्वितः । तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म क्षीरे सर्पिरिवाखिले ॥ ५९॥

tadyuktamakhilaṃ vastu vyavahārastadanvitaḥ । tasmātsarvagataṃ brahma kṣīre sarpirivākhile ॥ 59॥

1 Tadyuktam akhilam vastu All objects are pervaded by Brahman. 2 vyavahaarah chid-anvitah; All actions are possible because of the All-permeating. 3 tasmaat sarvagatam brahma Therefore, Brahman alone permeates everything, 4 ksheere sarpih iva akhile. even as butter permeates milk.

The whole creation is pervaded by Brahma. It is because of Brahma only all actions are taking place in this universe. Brahma permeates everything as butter permeates milk. Here the example of Butter and Milk is given because butter is in milk but not directly visible. To get butter one has to churn milk. Similarly Brahma is spread in the whole universe but not visible. Only by intense meditation, it is possible to realise Brahma. Not able to see does not mean it does not exist. This is a perfect example given in vedanta to explain Paramatma's existence.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse