Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Revelling in FREEDOM, (S.-1, Ch.-8, V.-56)

तिर्यगूर्ध्वमधः पूर्णं सच्चिदानन्दमद्वयम् । अनन्तं नित्यमेकं यत्तद्ब्रह्मेत्यवधारयेत् ॥ ५६॥

tiryagūrdhvamadhaḥ pūrṇaṃ saccidānandamadvayam । anantaṃ nityamekaṃ yattadbrahmetyavadhārayet ॥ 56॥

1 Tiryak oordhvam adhah poornam;That which pervades all the quarters, above 2 sac-chid-aanandam advayam;and below; which is Existence- Consciousness-Bliss Absolute, and Non-dual; 3 anantam nityam ekam yat; which is Infinite, Eternal, the One alone; 4 tat brahma iti avadhaarayet. realize That to be Brahman.

The one that pervades in all places even above and below is Brahma. It is one without a second. It is infinite, eternal and filled with Satchidananda. It exists as only one. That one is to be understood as Brahma. This description of Brahma is in Mundaka Upanishad which also says that it is immortal and is there before and exists behind and in all sides.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse