Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Towards REALISATION, (S.-1, Ch.-7, V.-42)

एवमात्मारणौ ध्यानमथने सततं कृते । उदितावगतिर्ज्वाला सर्वाज्ञानेन्धनं दहेत् ॥ ४२॥

evamātmāraṇau dhyānamathane satataṃ kṛte । uditāvagatirjvālā sarvājñānendhanaṃ dahet ॥ 42॥

1 Evam aatmaa aranau dhyaanam Thus, in the Arani of the Self, meditation 2 athane satatam krite; is done constantly as churning in the Arani; 3 uditaa avagati-jwaalaa in the fire of knowledge that arises, 4 sarva ajnaanen-dhanam dahet. all the fuel of ignorance gets burned.

In ancient days, the sacrificial fire was kindled by rubbing of two pieces of wood one placed upon another (Arani). By churning in the form of constant contemplation on the maha mantra, Aham Brahmasmi. (I am the supreme self) in the Arani of Atma with mind as the lower piece and 'om' as upper piece, the fire of knowledge (Jnana) is born and it shall burn down all the ignorance (Ajnana) in us.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse