Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-Towards REALISATION, (S.-1, Ch.-7, V.-40)

रूपवर्णादिकं सर्व विहाय परमार्थवित् । परिपुर्णंचिदानन्दस्वरूपेणावतिष्ठते ॥ ४०॥

rūpavarṇādikaṃ sarva vihāya paramārthavit । paripurṇaṃcidānandasvarūpeṇāvatiṣṭhate ॥ 40॥

1 Roopa-varna-adikam sarvam All identifications with form, colour, etc, 2 vihaaya paramaartha-vit; are discarded by one who has realized the Self. 3 pari-poorna chidaananda As the all-full Infinite Consciousness and Bliss, 4 swaroopena avatishthate. He dwells as its very embodiment.

One who has realised by constant practice of meditation the Supreme Paramatma discards all things with names and forms. He then remains as an embodiment of the infinite consciousness and bliss. Such an Aatma Jnani will not only experience Chidananda but becomes Ananda personified.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse