Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá
Atmabodha,-The Birth of the EGO, (S.-1, Ch.-6, V.-34) |
निर्गुणो निष्क्रियो नित्यो निर्विकल्पो निरंजनः ।
निर्विकारो निराकारो नित्यमुक्तोऽस्मि निर्मलः ॥ ३४॥ |
nirguṇo niṣkriyo nityo nirvikalpo niraṃjanaḥ ।
nirvikāro nirākāro nityamukto'smi nirmalaḥ ॥ 34॥ |
|
1 Nirgunah, nishkriyah, nityah, Without attributes, without actions, eternal,
2 nirvikalpah, niranjanah; without any desire (thought), without dirt,
3 Nirvikaarah, niraakaarah, without any change, without form,
4 nitya-muktah asmi nirmalah. ever liberated, and ever Pure I am.
|
Atma is without attributes and actions.
It is eternal, without any desire or thought,
without any vasanas, without any change,
without form, ever liberated and ever pure.
Here Atma's nature is described. It is
Eternal because it has no limits time and
space. It is free from any attachment because
it has nothing to do with mind. It has no actions
because it has nothing to do with the body or
organs.
Komentář:
Ájurvédská Univerzita Praha
Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in
Admin Verse