Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ATMABODHA -Átmabodha- Ádiguru Šankaračarjá

Atmabodha,-The Nature of the WORLD, (S.-1, Ch.-3, V.-8)

उपादानेऽखिलाधारे जगन्ति परमेश्वरे । सर्गस्थितिलयान् यान्ति बुद्बुदानीव वारिणि ॥ ८॥

Upadane Akhilaadhare Jaganti Paramesware Sarga sthiti Layaanyanti Budbudaaneeva Vaarini

Přirozenost světa

1 Upaadaane akhilaa-dhaare : Jako hmotná příčina a podpora všeho v Nejvyšším Já jsou svázány všechny tyto světy. 2 jaganti parameshware : v Nejvyšším Já jsou svázány všechny tyto světy. 3 sarga-sthiti-layaan yaanti : V něm povstávají, existují a zanikají 4 budbudaani iva vaarini : jako bubliny na hladině !

Jako se bubliny vyvíjejí ve vodě, celý svět je tvořen, rozvíjen a ničen Brahma a existuje právě díky Brahma. Zajímavé je, že Brahma je ve formě čísté Sat-chitt-ananda a je jako čistá voda. Bublinou je tento svět, který, jak se zdá, vychází z Brahmy. Má však omezenou dobu existence. Jako když se na vodní bublinu fouká, aby se vstřebala do vody, tak i tento svět, který je velmi velmi dočasný, zůstává jen po určitou dobu a je zničen a absorbován pouze v Brahma.

Komentář:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ácharja Shiva Shankara a Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Verse