![]() |
१. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Ayushkameeya Adhyaya, आयु कामीयं, (S.-1, Ch.-1, V.-8b) |
कोष्ठः क्रूरो मृदुर् मध्यो मध्यः स्यात् तैः समैर् अपि । |
koṣṭha: krūro mṛdurmadhyo madhya: syāttai: samairapi | |
Types of digestive tracts / nature of bowels - |
Koshthabhedah - de verschillende verteringskanalen |
Koshtha (lichaam) is krúra (hard), mrdu (zacht) and madhyama (vol) volgens de doshas; sam is de status wanneer alle doshas in evenwicht zijn. |
Tekstverklaring In Sanskrit Koshtha betekent grens. As well as a castle has its walls, a body has its border. In this verse regarding to a human body, the visible peripheral parts are mentioned as borders that surround many organs, tissues and energies of different kinds. Koshtha (a border) looks depending on how doshas in a body are present. When Vatta dominates within a body, the body (Koshtha) is hard on a surface, is dried out, dry, etc. (Krura). When Pitta dominates within Koshtha, then Kosththa is soft (mrudu), flexible, smooth, shiny. If Kapha dominates in a body, then the body is tense, fat, swollen, bloated, bulky, overfull (madhyam). If doshas are balanced in a body (sam), ie. no dosha predominates, the Koshtha is neither dry nor shiny nor bold... |
Copy Right : Universiteit voor Ayurveda Praag, Tsjechische Republiek. Interpretatie en commentaren door Ayurvedacharya Govinda Ji. Redactie team Astanga Hridayam Alle bemerkingen zijn welkom, mailen naar info@university-ayurveda.com. Geachte Ayurveda Lezers, Ashram is een kleine non-profit organisatie die zich inzet om de originele Ayurvedische teksten in alle Europese talen GRATIS online te kunnen raadplegen. Al onze medewerkers zetten zich vrijwillig en onbezoldigd in. Om de continuïteit te garanderen en de externe kosten van dit project tot een minimum te beperken, is uw vrijwillige financiële bijdrage erg gewaardeerd. Hartelijk dank voor uw steun ! Bankrekening :Raiffeisen Bank, Prague - 5719620/5500, swift:RZBCCZPP, IBAN:CZ1155000000000005719620 |