Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM
 |
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-21.5 - 22) |
हिंसा-स्तेयान् यथा-कामं पैशुन्यं परुषान्-ऋते ॥ २१ ॥संभिन्नालापं व्यापादम् अभिध्यां दृग्-विपर्ययम् । पापं कर्मेति दश-धा काय-वाङ्-मानसैस् त्यजेत् ॥ २२ ॥ |
hiṃsā steya anyathā kāmaṃ paiśunyaṃ paruṣa anṛte | sambhinna ālāpa vyāpāda abhidyā dṛk viparyayam || pāpaṃ karmeti daśadhā kāyā vāṅ manasai: tyajet | |
| - |
| Dashavidha papa - tien zonden |
Men moet elke zondige daad vermijden (vermijden van de 10 zondige daden in de geest, het spreken en het lichaam) mentaal, in spreken en fysiek; Zondige daden voor het lichaam: 1 Himsa(wreedheid),2.steya(stelen),3.anyathá káma (onwettige sex). Zondige daden in het spreken :4. Paiśunya (lastering), 5. parusa vacana (beledigende en harde woorden),6. anrta vacana (valse woorden) and 7. sambhinna álápa (afwijkende meningen onderhouden). Zondige daden voor de geest :8. Vyápada (haat), 9. abhidhya (jaloesie) en 10. drg viparyaya (verkeerd begrip). |
| Tekstverklaring Deze vers helpt om een onderscheid te maken tussen goede en slechte mensen. |
| Copy Right : Universiteit voor Ayurveda Praag, Tsjechische Republiek. Interpretatie en commentaren door Ayurvedacharya Govinda Ji. Redactie team Astanga Hridayam Alle bemerkingen zijn welkom, mailen naar info@university-ayurveda.com. Geachte Ayurveda Lezers, Ashram is een kleine non-profit organisatie die zich inzet om de originele Ayurvedische teksten in alle Europese talen GRATIS online te kunnen raadplegen. Al onze medewerkers zetten zich vrijwillig en onbezoldigd in. Om de continuïteit te garanderen en de externe kosten van dit project tot een minimum te beperken, is uw vrijwillige financiële bijdrage erg gewaardeerd. Hartelijk dank voor uw steun ! Bankrekening :Raiffeisen Bank, Prague - 5719620/5500, swift:RZBCCZPP, IBAN:CZ1155000000000005719620 |