Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM

Search Verse for online reading Section:
chapter:
Verse No.:
Holland
१. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-12)

शीत-काले वसन्ते च मन्दम् एव ततो ऽन्य-दा । तं कृत्वानु-सुखं देहं मर्दयेच् च समन्ततः ॥ १२ ॥

taṃ kṛtvā’anusukhaṃ dehaṃ mardayet ca samantata: ||

-
Massage na fysieke inspanning

Na fysieke inspanningen moet het lichaam zacht gemasseerd worden.



Tekstverklaring

Fysieke inspanning ondersteunt de bloedcirculatie, strekt het lichaam en kuist de lichaamskanalen. Door bepaalde oefeningen worden sommige lichaamsdelen meer geactiveerd dan anderen. Om balans in het effect van het losmaken van het lichaam te behouden, moet het zich passief ontspannen met massage na inspanning. Bijvoorbeeld, een wielrenner die 100km fiets heeft na deze tocht gespannen benen, krampen in de armen en een stijve rug. Er is afwisselend spanning opgebouwd op verschillende plaatse in het lichaam wat maakt dat kanalen kunnen verstoppen. In dit geval zal de massage therapeut door de behandeling de bloedcirculatie optimaliseren in de bovenste ledematen en de rug door de onderste ledematen te wrijven en te kneden. Hierdoor komt er balans in het hele lichaam en kanalen zetten zich open en verbinden de lichaamsdelen.

Er zijn mensen die hun hele leven lopen, dan 10 jaar lang een pauze in lastten en nadien beslissen ze om een marathon te lopen. Na de wedstrijd zijn ze niet meer in staat te bewegen, de lymfevaten in de liesstreek en aan de onderkant van de knie zijn gezwollen en het lichaam is niet in staat goed te bewegen gedurende enkele dagen. Dit zijn voorbeelden van de gevolgen wanneer men sport als het lichaam niet in balans is met de inspanning. Vyayam moet in evenwicht zijn en het lichaam zo helpen de kanalen te zuiveren. Wanneer er onvoldoende doorgankelijkheid is in bepaalde delen van het lichaam, dan helpt een passieve massage om balans te brengen, waardoor de persoon zich goed voelt zonder pijn of vermoeidheid. Het hangt af van het type vyayama welke soort massage of aanraking best geschikt is. Bij voorbeeld : er is geen massage nodig na hathayoga, yoga nitra is voldoende. Tennis- en ijshockeyspeler en gelijkaardige atleten die hun lichaam onevenwichtig inspannen/trainen, zullen meer specifieke aandacht nodig hebben van de massage therapeut.




Copy Right : Universiteit voor Ayurveda Praag, Tsjechische Republiek.
Interpretatie en commentaren door Ayurvedacharya Govinda Ji. Redactie team Astanga Hridayam
Alle bemerkingen zijn welkom, mailen naar info@university-ayurveda.com.

Geachte Ayurveda Lezers,
Ashram is een kleine non-profit organisatie die zich inzet om de originele
Ayurvedische teksten in alle Europese talen GRATIS online te kunnen raadplegen.
Al onze medewerkers zetten zich vrijwillig en onbezoldigd in. Om de continuïteit te garanderen en de externe kosten van dit project tot een minimum te beperken, is uw vrijwillige financiële bijdrage erg gewaardeerd. Hartelijk dank voor uw steun ! Bankrekening :Raiffeisen Bank, Prague - 5719620/5500, swift:RZBCCZPP, IBAN:CZ1155000000000005719620

Vertaald door Marijke Vancoille.

Administrator