tatra rūkṣo laghu: śīta: khara: sūkṣmaścalo’nila: ||

Deze vers gaat over de kwaliteiten van Vata. De kwaliteiten die vermeld worden zijn begrijpelijk, maar we moeten in gedachten moeten houden dat volgens Ayurveda zij deel uitmaken van onze lichamelijke elementen. Vata is aanwezig in het lichaam en speelt een rol in de circulaire systemen tot op cellulair niveau. Het heeft de kwaliteiten van lucht en ether.

Ayurveda kijkt naar de Dhatus op het niveau van materie, echter op deze manier zijn ze niet functioneel. Elk vermogen of bekwaamheid van de Dhatus is er dankzij de Tridosha. Tridosha is de vertegenwoordiger voor het ontstaan van de dhatus, hun bestaan en de kwaliteit. Geen enkel instrument kan vata kwaliteiten meten. Kwaliteiten zoals bijvoorbeeld minuscuul, extreem klein, koude, ruwheid, beweging, lichtheid, droogte enz. Deze Vata kwaliteiten hebben een voortdurend effect op de toestand van de Dhatus in ons lichaam.