![]() |
१. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-14) |
व्यायाम-जागराध्व-स्त्री-हास्य-भाष्यादि-साहसम् ।गजं सिंह इवाकर्षन् भजन्न् अति विनश्यति ॥ १४ ॥ |
vyāyāma-jāgarādhva-strī-hāsya-bhāṣyādi-sāhasam । gajaṃ siṃha ivākarṣan bhajann ati vinaśyati ॥ 14 ॥ |
L'exercice sans tenir compte des conséquences |
Toute action excessive, c'est-à-dire l'exercice physique, le sex, les rires, veiller, marcher et parler mènent à l'épuisement. Chacune de ces activités faites de manière disproportionnée conduit à la destruction, tout comme si un lion attrape un éléphant très facilement, mais s'il veut le tirer, il crève.
|
commentaire Cela signifie que toutes les activités ci-dessus chargent beaucoup le corps et l'organisme et sont exhaustives. Pour effectuer ces activités, il faut beaucoup d'énergie. La répétition continuelle mène à l'épuisement constante de l'énergie. Sans reconstituer et renouveler l'énergie, le corps s'éteint automatiquement. Dans le verset, il y a écrit pas excessif, mais saahase, ce qui signifie qu'on est déterminé sans tenir compte des conséquences, c'est-à-dire qu'on agit imprudemment, par étourderie. |
Droit d'auteur : Université d'Ayurveda de Prague Interprétation et commentaire par Govindacharya, Rédacteurs en chef de l'équipe Astanga Hridayam, vos commentaires sont les bienvenus:: info@university-ayurveda.com |