Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM

Search Verse for online reading Section:
chapter:
Verse No.:
fr
१. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-13)

तृष्णा क्षयः प्रतमको रक्त-पित्तं श्रमः क्लमः । अति-व्यायामतः कासो ज्वरश् छर्दिश् च जायते ॥ १३ ॥

tṛṣṇā kṣayaḥ pratamako rakta-pittaṃ śramaḥ klamaḥ । ati-vyāyāmataḥ kāso jvaraś chardiś ca jāyate ॥ 13 ॥

Contre-indications à l'exercice excessif

L'exercice excessif entraîne des complications telles que la soif (trshna), l'émaciation (kshaya), l'essoufflement sévère (pratamak shvaase), le saignement (raktapitta), l'épuisement (shrama), la fatigue (klama), le toux (kaasa), la fièvre (jvara), le vomissements (chardi), etc. 



commentaire

Le verset ne doit pas être compris de telle manière qu'un exercice provoque ces maladies. Un exercice excessif et déséquilibré entraînera plutôt le blocage des canaux ce qui ensuite conduit à la maladie. Lorsque l'exercice est conforme à la force de l'homme, c'est-à-dire toujours dans la moitié de sa capacité, régulière et équilibrée, après l'exercice, le corps est détenu, étiré et les canaux sont maintenus propres, alors, un tel exercice ne peut pas faire de mal, mais au contraire maintient le corps en bonne santé. Le verset énumère les maladies qui résultent des sports émotionnels pratiqués jusqu'à l'épuisement du pouvoir. Les personnes qui font de l'exercice émotionnellement et cet exercice est déséquilibrée mais régulière, puis souffrent dans leur vieillesse de douleurs articulaires, de raideur thoracique, d'hémorroïdes, d'hypertrophie des testicules, etc.



Droit d'auteur : Université d'Ayurveda de Prague
Interprétation et commentaire par Govindacharya,
Rédacteurs en chef de l'équipe Astanga Hridayam,
vos commentaires sont les bienvenus:: info@university-ayurveda.com
Administrator Tapovan <==**==> Administrator KAKI