Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM

Search Verse for online reading Section:
chapter:
Verse No.:
fr
१. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Dinacharya दनचया, (S.-1, Ch.-2, V.-7)

ताम्बूलं क्षत-पित्तास्र-रूक्षोत्कुपित-चक्षुषाम् ।विष-मूर्छा-मदार्तानाम् अ-पथ्यं शोषिणाम् अपि ॥ ७ ॥

tāmbūlaṃ kṣata-pittāsra-rūkṣotkupita-cakṣuṣām । viṣa-mūrchā-madārtānām a-pathyaṃ śoṣiṇām api ॥ 7 ॥

Taamboula sevana nisheda (contre-indication à mâcher du betele)

Pour les personnes suivantes, mâcher du betele est une contra-indication: Kashata (blessures), Ourahkshata (blessures à la poitrine), Pittavikaare (les problèmes de pitt), Raktapitta (saignements), Rouksha (corps sec), Coupita Chaksu (maladies oculaires), Visha dushta (empoisonnement), Mourcha (perte de conscience), Madaatya (intoxication), Shosha (faiblesse, émaciation).



commentaire

Le verset énumère les maladies dans le corps où pitt est élevé. Taamboule augmente également pitt. Pour cette raison, Baaghbat a énuméré les contra-indications un taamboule dans les maladies de pitt. Un lecteur avisé devrait prendre en compte la contre-indication du taamboule non seulement dans le troubles mentionnés ci-dessus, mais se rendre compte que toutes les maladies de pitt accru sont des contre-indications à l'utilisation du taamboule. 



Droit d'auteur : Université d'Ayurveda de Prague
Interprétation et commentaire par Govindacharya,
Rédacteurs en chef de l'équipe Astanga Hridayam,
vos commentaires sont les bienvenus:: info@university-ayurveda.com
Administrator Tapovan <==**==> Administrator KAKI