Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM
 |
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Ayushkameeya Adhyaya, आयु कामीयं, (S.-1, Ch.-1, V.-12) |
स्निग्धः शीतो गुरुर् मन्दः श्लक्ष्णो मृत्स्नः स्थिरः कफः । |
snigdhaḥ śīto gurur mandaḥ ślakṣṇo mṛtsnaḥ sthiraḥ kaphaḥ । |
| Tridoshalakshana - Qualités des tridoshas |
Snigdhna ( gras , onctueux ) , Sheeta (froid) , Guru ( lourd) , Manda (lent ) , Shlakshna ( lisse, transparent) , Mrutsna - Pitchchila ( visqueuse , gélatineuse ) et Sthira (stable) sont les qualités de Kapha |
commentaireKapha signifie des qualités qui sont à la base de la matière, à savoir onctuosité, le froid, la lourdeur, la lenteur, la douceur, minceur et de la stabilité. Kapha est l'énergie ayant les qualités mentionnées. Toutefois, cela ne signifie pas que Kapha est la forme physique de la matière. On pourrait comprendre que l'énergie rend la matière hors de la matière. Dans le cas extrême, cela signifie que si Kapha diminue en la matière, la matière perd ses qualités et sa forme et se désagrège. Par exemple, le corps humain: quand Kapha est présent, le corps reste le corps, les muscles sont les muscles et la graisse reste la graisse, les os sont les os. Dès que Kapha disparaît, le corps se désintègre en terre et perd sa forme de corps. Un autre exemple: la matière dans les vaisseaux sanguins - liquide vasculaire. Lorsque le liquide vasculaire a les qualités Kapha, il ressemble à ce qu'il devrait ressembler. Lorsque Kapha n'est pas là, le liquide a tendance à sécher ou diminuer ou coaguler ou épaissir ou il devient rugueux ou change de couleur. Kapha est la qualité de la matière qui fournit la matière aux qualités mentionnées. |
| Droit d'auteur : Université d'Ayurveda de Prague Interprétation et commentaire par Govindacharya, Rédacteurs en chef de l'équipe Astanga Hridayam, vos commentaires sont les bienvenus:: info@university-ayurveda.com |