Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ASHTANGA HRIDAJAM
 |
| १. सूत्रस्थानम् 1.sūtrasthānam,-Ayushkameeya Adhyaya, आयु कामीयं, (S.-1, Ch.-1, V.-11) |
पित्तं स-स्नेह-तीक्ष्णोष्णं लघु विस्रं सरं द्रवम् ॥ ११ ॥ |
pittaṃ sa-sneha-tīkṣṇoṣṇaṃ laghu visraṃ saraṃ dravam ॥ 11 ॥ |
| Tridoshalakshana Qualités des tridoshas |
Sasneha (légèrement gras, onctuosité ) , Teekshna ( perçage , entrer dans les tissus profonds ) , Ushna (chaud ) , Laghu ( lumière ) , Visram ( puant ) , Sara ( mouvement) , Drava (liquide ) sont les qualités de Pitta . |
commentaireLe verset énumère les qualités de Pitta qui se compose des éléments de feu et l'eau . Dans le corps, il est présent en tant que les qualités mentionnées. Il est évident que ce sont nos enzymes et des hormones qui se transforment en permanence les tissus ( métabolisme) . Pitta est une partie de notre système circulatoire au niveau cellulaire. En d'autres termes, un tissu ne peut pas se changer , le processus métabolique est impossible sans la présence de Pitta . De même, un tissu ne peut pas se déplacer sans la présence de Vata . |
| Droit d'auteur : Université d'Ayurveda de Prague Interprétation et commentaire par Govindacharya, Rédacteurs en chef de l'équipe Astanga Hridayam, vos commentaires sont les bienvenus:: info@university-ayurveda.com |