अ-पाद-चारी सुरभिः सततं धूपिताम्बरः ॥ ४७ ॥ हर्म्य-पृष्ठे वसेद् बाष्प-शीत-सीकर-वर्जिते । नदी-जलोद-मन्थाहः-स्वप्नायासातपांश् त्यजेत् ॥ ४८ ॥

apādacārin= ; surabhi=charmant; satatam= toujours; dhūpay = fumiger; ambara= un chiffre. harmya= une grande maison, house, une forteresse; pṛṣṭha= une page; vas= être habité; bāṣpa= a tear śīta= froid; sīkara= une goutte; varjay= éviter; nadī= une rivière; jala= l'eau; udamantha= un mélange; ahaḥsvapna= āyāsa= la fatigue; ātapa= la chaleur du soleil; tyaj= éviter.

Pendant la saison des pluies, il y a beaucoup de boue sur la sol et il n'est donc pas recommendé de marcher pieds nus.
Il faut utiliser l'itra (huile parfumée), les vêtements et le ligne doivent être séchés au soleil et rester dans une pièce sèche où il n'y a ni vapeur ni froid.
Il ne faut pas utiliser de l'eau de la rivière, consommer du satta (bouillie mince d'orge torréfiée), dormir pandant la journée, forcer physiquement et rester en plain soleil.