Ayurvedic Consortium of Europe

FREE - ONLINE Vaisheshika Sutram-

dil -Of the Differences of the Attributes of the Soul and of,-Of Other Forms of Cognition, (S.-10, Ch.-2),

Verš.-8

दृष्टानां दृष्टप्रयोजनानां दृष्टाभावे प्रयोगो ऽभ्युदयाय ॥ १०.२.८ ॥

dṛṣṭānāṃ dṛṣṭaprayojanānāṃ dṛṣṭābhāve prayogo 'bhyudayāya || 10.2.8 ||

Observances produce adṛṣṭa as their fruit,...

dṛṣṭānāṃ—of acts observed or known to be productive of good; dṛṣṭa-prayojanānāṃ—of acts the purpose of which has been taught; dṛṣṭa-abhāve—in the absence of visible or observed faults or defects; prayogaḥ—performance; abhyudayāya—for the production of exaltation or adṛṣṭa.

Verse: The performance of acts of observed utility and of acts the purpose whereof has been taught (in the sacred writings), is, for the production of adṛṣṭa, (as these teachings are authoritatvrie [authoritative?] being the word of God in whom) the defects found in ordinary speakers do not exist.

Komentář Govind:

Ájurvédská Univerzita Praha

Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@ajur.cz in Admin česky ==> Admin G==>