Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online Net FREE - ONLINE Vaisheshika Sutram-

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
Hledání slova ve spisu:
Slovo:
en

cz fr
dil -Of Ordinary and Transcendental Cognition...,-Inferential cognition, (S.-9, Ch.-2),

Verš.-1

अस्येदं कार्यं कारणं संयोगि विरोधि समवायि चेति लैङ्गिकम् ॥ ९.२.१ ॥

asyedaṃ kāryaṃ kāraṇaṃ saṃyogi virodhi samavāyi ceti laiṅgikam || 9.2.1 ||

Marks of inference enumerated


asya—of this; idaṃ—it; kāryaṃ—effect; kāraṇaṃ—cause; saṃyogi—conjunct; virodhi—contradictory; samavāyi—combined; ca—or; iti—such; laiṅgikaṃ—produced by the mark of inference, mediate.

Verse: “It is the effect or cause of, conjunct with, contradictory to, or combined in, this,”—such is (cognition) produced by the mark of inference.
Komentář Govind:

Ájurvédská Univerzita Praha


Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@ajur.cz in Admin česky ==> Admin G==>