श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद् वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणः । चक्षुषश्चक्षुरतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २॥

śrotrasya śrotraṃ manaso mano yad vāco ha vācaṃ sa u prāṇasya prāṇaḥ । cakṣuṣaścakṣuratimucya dhīrāḥ pretyāsmāllokādamṛtā bhavanti ॥ 2॥

śrotrasya (n. gen. sing. śrotra; from √śru): of the ear, of hearing. śrotram (n. nom. sing. śrotra; from √śru): the ear, hearing. manasaḥ (n. gen. sing. manas; from √man): of the mind. manaḥ (n. nom. sing. manas; from √man): mind.yat (n. nom. sing. relative pron. yad): which, what, that. vācaḥ: (f. gen. sing. vāc; from √vac): of speech, of the word. vācam (f. acc. sing. vāc; from √vac): speech, word. saḥ (m. nom. sing. pron. tad): he; that. u (ind.): an expression of emphasis; an expletive. prāṇasya (m. gen. sing. prāṇa): of life-breath, of vitality. prāṇaḥ (m. nom. sing. prāṇa): life breath, vitality. cakṣuṣaḥ (n. gen./abl. sing. cakṣus; from √cakṣ): of the eye, of seeing; from the eye, from seeing. cakṣuḥ (n. nom. sing. cakṣus; from √cakṣ): the eye, seeing. atimucya (ger. ati √muc): having released, liberated. dhīrāḥ (mf. nom. pl. dhīra; prob. from √dhṛ or √dhā): the wise, skillful, clever; the steady, constant, firm. pretya (ger. pra √i): having gone forth (i.e., having died). asmāt (m. abl. sing. pron. idam): from this. lokāt (m. abl. sing. loka): from the world. amṛtāḥ (mf. nom. pl. amṛta; past pass. p. a √mṛ): the immortal. bhavanti (3 rd pl. pres. indic. P. √bhū): (they) are, become, arise.