यदा सर्वे प्रभिद्यन्ते हृदयस्येह ग्रन्थयः । अथ मर्त्योऽमृतो भवत्येतावद्ध्यनुशासनम् ॥ १५॥

yadā sarve prabhidyante hṛdayasyeha granthayaḥ । atha martyo'mṛto bhavatyetāvaddhyanuśāsanam ॥ 15॥

yadā = when; sarve granthayaḥ = all the knots; hṛdayasya = of the heart – intellect; iha = here and now; prabhidyante = are shattered, destroyed; atha = then; martyaḥ = a mortal; amrtaḥ bhavati = becomes immortal; etāvat = thus far, this much; anuśāsanam = the teaching.