अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः । ईशानो भूतभव्यस्य स एवाद्य स उ श्वः । एतद्वै तत् ॥ १३॥

aṅguṣṭhamātraḥ puruṣo jyotirivādhūmakaḥ । īśāno bhūtabhavyasya sa evādya sa u śvaḥ । etadvai tat ॥ 13॥

puruṣaḥ = That Being; aṅguṣṭha-mātraḥ = the size of a thumb;, jyotiḥ iva = like a flame; adhūmakaḥ = without smoke; īśāna = the Ruler; bhūta-bhavyasya = of the past and the future; saḥ = he; eva = indeed; adya = now, in all beings; u = and; saḥ = He will [exists]; śvaḥ = even tomorrow; etat vai tat = this verily is that.