यच्छेद्वाङ्मनसी प्राज्ञस्तद्यच्छेज्ज्ञान आत्मनि । ज्ञानमात्मनि महति नियच्छेत्तद्यच्छेच्छान्त आत्मनि ॥ १३॥

yacchedvāṅmanasī prājñastadyacchejjñāna ātmani । jñānamātmani mahati niyacchettadyacchecchānta ātmani ॥ 13॥

prājñaḥ = the wise one, endowed with discriminating wisdom; yacchet = should merge; vāk = speech [representing all the organs]; manasī = in the mind; tat = that [mind]; yacchet = should merge; jñāna- ātmani = in the intellect; [which is the “self” as it were of all the organs]; jñānam = the intellect; niyacchet = should be dissolved; mahati ātmani = in the Great Self, the First Born - Hiranyagarbha; tat = that ; yacchet = should be merged; śānta-ātmani = into the tranquil Self = the Ocean of Great Peace.