सर्वे वेदा यत्पदमामनन्ति तपाꣳसि सर्वाणि च यद्वदन्ति । यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदꣳ संग्रहेण ब्रवीम्योमित्येतत् ॥ १५॥

sarve vedā yatpadamāmananti tapāꣳsi sarvāṇi ca yadvadanti । yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaꣳ saṃgraheṇa bravīmyomityetat ॥ 15॥

yat padam = the goal which; sarve vedā = all the Vedas; āmananti = propound; ca = and; yat = that which; sarvāṇi tapāṁsi = all the austerities; vadanti = speak of [are meant for the attainment of]; yat icchantaḥ = desiring which; caranti = (they) practise; brahmacaryam = the religious life [which that consists either in residence (for study) in the house of the teacher or some other kind of observance meant for the attainment of Brahman]; bravīmi = I tell; te = you; saṅgraheṇa = in brief; tat = that goal; om iti etat = OM it is.