Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE PATANJALI YOGA SUTRA
 |
| साधनपाद,-Sādhana-Pāda, (S.-0, Ch.-2, V.-22) |
कृतार्थं प्रतिनष्टंअप्यनष्टं तदन्य साधारणत्वात् ॥२२॥ |
kr̥tārthaṁ pratinaṣṭaṁ-apy-anaṣṭaṁ tadanya sādhāraṇatvāt ॥22॥ |
| krita-artham = one whose purpose has been accomplished (krita =
accomplished; artham = purpose) prati = towards, with regard to nashtam = ceased, dissolved, finished, destroyed api = even, although anashtam = has not ceased, not dissolved, not finished, not destroyed tat = that anya = for others sadharanatvat = being common to others, due to commonness |
Once an object has fulfilled its purpose, it does not disappear but instead remains in existence as such for others; for the object is valid for all. ||22|| |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator