Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE PATANJALI YOGA SUTRA
 |
| समाधिपाद,-1.Samādhi Pāda, (S.-0, Ch.-1, V.-31) |
दुःखदौर्मनस्याङ्गमेजयत्वश्वासप्रश्वासाः विक्षेप सहभुवः ॥३१॥ |
duḥkha-daurmanasya-aṅgamejayatva-śvāsapraśvāsāḥ vikṣepa sahabhuvaḥ ॥31॥ |
| duhkha = pain (mental or physical) daurmanasya = sadness, despair, dejection, frustration, depression, anguish angam-ejayatva = shakiness, unsteadiness, movement, tremor of the limbs or body (anga = limbs or body) shvasa = inhalation, inspiration (implying irregular inhalation) prashvasah = exhalation, expiration (implying irregular exhalation) vikshepa = distractions sahabhuva = companions, accompaniments, correlates |
Grief, mental distress, tremor of the body and irregular breathing, accompany non-retention of concentration. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator