![]() |
| साधनपाद,-Sādhana-Pāda, (S.-0, Ch.-2, V.-37) |
अस्तेयप्रतिष्ठायां सर्वरत्नोपस्थानम् ॥३७॥ |
asteja-pratisthájám sarvaratn-opasthánam ॥37॥ |
Nekrást je klíčem k výjimečnosti |
Nekradením [asteya] se proslaví [pratistha] a dosáhne [upasthanam] |
(Kontrola a oprava Mirek)
Asteja znamená nekradení. Proslavený se stává nekradení -
nekradením se proslaví a dosáhne veškerých pokladů.
Necítím v českém jazyce, jak člověk naloží se slovem spokojenost. Častěji slyším interpretace spokojenosti.
Když mi řekneš sorry – omlouvám se, to mě uspokojí. Já i toto slyším jako spokojenost.
A to je úplně jinak.
Nekrást je klíčem výjimečnosti.
Dotaz:
Tady slovo asteja – nekradení se překládá ve verši neodcizit. Říkáme, že jsme to neukradli. Je to jiné slovo než apariraha. Nevyvlastnit cizí majetek, protože vyvlastnění cizích předmětů, práva, majetku je vidět. To se nedá říci, že to nemá, ale asteja není vidět, já ukradnu mobil, mobil mám a říkám, že jsem to neukradl, to je asteja. Patandžálí říká, když v jeho konání je plnohodnotná asteja, tj. nekrade, nemusí říci, nemusí lhát. Taková mysl je schopná udržet, porozumět, pochopit, poznat, jeho šukšma guna jeho niméš jeho unméš, jeho buddhi, je všechno v nejvyšší kvalitě. A je schopné dosáhnout svůj cíl v klidu a pohodě. Člověk, který má v hlavě stej – kradení, tak neustále musí přemýšlet, jak vymyslet další lež. Lež pro lež. Hlava je neustále zamotaná pro lživé argumenty, lživé vyjádření. Necítí se nikým. Cítí se velice izolovaně. Nemůže spát, spánek je v čoudu, neklid v mysli, strachu a není možné vůbec, aby došel k nějakému poznání. Hlava toho není schopna, musí řešit další vysvětlování, že on to neudělal. Z toho má záchvat srdce. Propad srdce. Z toho se stane mnoho dalších nemocí v těle. Samozřejmě o tom člověk nechce mluvit. Vypadá, že ukradl, nejen peníze, majetek, ale ukradl třeba druhého víru, radost, druhého práva. Ukradl, odcizil, to co mu nepatřilo, to automaticky vyvolává těžké choroby, ten vát točí maximum do své červené čáry. Na stupnici nad limit, Je to falešný život. Falešné vyjádření, pýcha, falešná osobnost. To všechno přichází, když je stéj a mizí, když je astéja. Netýká se kradení – nekradení. Je toho více, co se chápe pod slovem astéja - neubližování, nedráždění, nic neodcizit, já jsem to neudělal, já jsem to nevydal. Obhajujeme se, já nejsem ten, koho hledáte. Pořád když toto budu schovávat, můj rozum se nevyvine, a fyziologie, játra, srdce, cévy budou v čoudu.