![]() |
| समाधिपाद,-1.Samādhi Pāda, (S.-0, Ch.-1, V.-43) |
स्मृतिपरिशुद्धौ स्वरूपशून्येवार्थमात्रनिर्भासा निर्वितर्का ॥४३॥ |
smriti-parišuddhau svarúpa-šúnjéva-arthamátra-nirbhásá nirvitarká ॥43॥ |
„Meditace bez logiky!“ [nirvitarka] |
„Meditace bez uvažování!“ [nirvitarka] (nastává tehdy, když) mysl [smriti] se očiští od vzpomínek [parišudhou], jakoby [íva] se zbavila [šunjá] vlastní podoby [svarúpa], vnímá [nibhásá] jen [mátra] význam (smyslu) [artha]. |
Nirvitarka je meditace bez myšlení definice o niritarka, navazuje to na předchozí verš. Nirvitark samádhí je takové, ve kterém nejsou žádné otázky. To je bhakti jóga. Žádné obavy nejsou, tím pádem, se mysl vynuluje a zůstává jen a jen jediný význam. A ten význam je purš, átma, paramátam, skutečné JÁ, nic jiného. Nivritarka – tedy žádná logika, takže když je nirvitarka, tak je samádhí snadné. To je bhaktivédanta. Říkalo se také, že v období kalijug, je to dostačující, nemusí se dělat žádné obtížné kroky, stačí jen očistit svou víru a nevidět tam žádné pochyby. A je nirvitark.
V Indii se často mluví, že smyslem je setkat se s Bohem. O jednom velkém jógínovi, který žil ve středověku, se vypráví následující příběh. Jako malé dítě byl na oslavě velkého svátku. Myslím, že to bylo šivarátrí, kdy všichni lidé chodili do Šivova chrámu a dávali oběti, zpívali mantry, prováděli rituály, dávali dárky. On jako malé dítě to pozoroval. Všiml si, že je tam myš. Vyskočila na sochu Šivy, sebrala sladkosti a utekla. Malý chlapec se pak ptal svého tatínka: „Ke komu se modlíme? Komu věříme?“ Tatínek odpověděl, že přece Šivovi. A opět se tázal malý chlapec: „Ale ten Šiva, jak může někomu pomoci, když nemůže pomoci sám sobě. Všechno mu sežerou myši. Ani je nedokáže vyhnat. Jak může takový kámen někomu pomoci? Jak mi může oltář pomoci, když on sám si nemůže pomoci? Nirvitark je ten, kdo dává oběti a neuvažuje, kdo je ten, komu je předává. Šiva předá dál a komu, to ho nezajímá. To je nirvitark, ale dítě měl hlavu savitark. To jsou dva stavy. Verš dává důraz na vyprázdnění hlavy a na nic nemyslet, když to tak pokračuje, je nirvitark.