Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE Joga Vašitha -
 |
| योग-वासिष्ठ Yoga-Vāsiṣṭha / वैराग्यप्रकरणं vairāgyaprakaraṇa,-Sarg 1, (S.-1, Ch.-1, V.-20) |
रमन्ते कामसन्तप्ताः किन्नर्यो यत्र किन्नरैः ।स्वर्धुन्योघेन संसृष्टे महाघौघविनाशिना ॥ २०॥ |
ramante kāmasantaptāḥ kinnaryo yatra kinnaraiḥ ।svardhunyoghena saṃsṛṣṭe mahāghaughavināśinā ॥ 20॥ |
Kinnarové vzplanuly |
Tak Kinnarové vzplanuly láskou spolu se svými druhy a nebeské proudy Gangy a Jamuny se snesly, aby smyly i ty nejhlubší hříchy člověka.
Komentář:
Do příběhu potom vstupují další pohádkové bytosti - Kinnarové. Když Karel Gott zpívá smutné moravské lidovky, staré babičky začnou plakat. Je to proto, že emoce a prožívání se probouzí. Kinnarové jsou nebeské bytosti a slouží pro podobné vzrušení. Verš hovoří o žízni - pocitu naplnění vášně. S tím se bohémové kinnarové toulaly a hledaly apsary, aby se naplnil onen hlad po vášni. Příběh o apsarách byl totiž dílem kinnarů. Agnivéš zde cituje kinnary.
Ájurvédská Univerzita Praha
Ájurvéda Kuti Team
Výklad a komentář od Ájurvédačárja Góvindadží.
Vaše připomínky jsou vítány: info@university-ayurveda.com in Admin Luky