Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-26) |
अथ बस्तिः
नाभिदघ्नजले पायौ न्यस्तनालोत्कटासनः । आधाराकुञ्चनं कुर्यात्क्षालनं बस्तिकर्म तत् ॥ २.२६ ॥ |
atha bastiḥ
nābhidaghnajale pāyau nyastanālotkaṭāsanaḥ । ādhārākuñcanaṃ kuryātkṣālanaṃ bastikarma tat ॥ 2.26 ॥ |
Atha - now
Bastiḥ - Basti explaination
Nābhi - navel
Daghna - reaching up to
Jale - water
Pāyau - in the anus
Nyasta - to introduced, to insert
Nāla - tube
Utkaṭa-āsanaḥ - in Utkatasana, squatting position
Ādhāra - base, floor
Ākuñcanaṁ - contracting,
Kuryāt - to do
Kṣālanaṁ - washing
Basti - Basti
Karma - action
Tad - this || 26 ||
|
|
Now for Basti karma: Squatting in navel-deep water, introduce a smooth pipe as thick as a kanishtika (the diameter of your little finger) into the anus and practice Uttkatasana. In this posture the yogi contracts the base (of the pelvic cavity, the perineum) to clean the anus and this is Basti karma.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin