Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
uk
,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-15)

यथा सिंहो गजो व्याघ्रो भवेद्वश्यः शनैः शनैः । तथैव सेवितो वायुरन्यथा हन्ति साधकम् ॥ २.१५ ॥

yathā siṃho gajo vyāghro bhavedvaśyaḥ śanaiḥ śanaiḥ । tathaiva sevito vāyuranyathā hanti sādhakam ॥ 2.15 ॥

Yathā - like Siḥhaḥ - (a) lion Gajaḥ - elephant Vyāghraḥ - (a) tiger Bhavet - happen, to become Vaśyaḥ - obedient, controlled Śanaiḥ śanaiḥ - very slowly, very gradually Tathā - so, same as Eva - exactly Sevitaḥ - treated, training, using Vāyuḥ - breath, Prana Anyathā - otherwise Hanti - kills Sādhakam - practitioners || 15 ||


Just as lions, elephants and tigers are slowly tamed (become obedient) by means of regular training, similarly the Prana (breath) is controlled gradually - if, however, if is not tamed, Prana will cause the practitioner's death (death means there is no Prana).



Commentary



University of Ayurveda Prague, Czech Republic



Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin