Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-5) |
शुद्धं एति यदा सर्वं नाडीचक्रं मलाकुलम् । तदैव जायते योगी प्राणसंग्रहणे क्षमः ॥ २.५ ॥ |
śuddhaṃ eti yadā sarvaṃ nāḍīcakraṃ malākulam । tadaiva jāyate yogī prāṇasaṃgrahaṇe kṣamaḥ ॥ 2.5 ॥ |
| Śuddhim - purity, purification;
Eti - reached;
Yadā - if;
Sarvaṁ - whole, complete;
Nāḍī - the subtle energy channels;
Cakraṁ - system, circle;
Mala - toxins, impurities;
Ākulam - is filled;
Tadā - then;
Eva - only;
Jāyate - will be;
Yogī - yogi
Prāṇa - life energy;
Saṅgrahaṇe - for gathering, control, to keep;
Ksamaḥ - able || 5 || |
When the whole system of the nadis is cleaned, then the yogi is able to control the prana. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin