Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 1, (Ch.-1, V.-68) |
क्रियायुक्तस्य सिद्धिः स्यादक्रियस्य कथं भवेत् । न शास्त्रपाठमात्रेण योगसिद्धिः प्रजायते ॥ १.६८ ॥ |
kriyāyuktasya siddhiḥ syādakriyasya kathaṃ bhavet । na śāstrapāṭhamātreṇa yogasiddhiḥ prajāyate ॥ 1.68 ॥ |
| Kriyā: practice (activity)
Yuktasya: who is active (connected)
Siddhiḥ: Success, Perfection (Siddhi)
Syād: is allocated ( to be, as)
Akriyasya: inactivity (Akriya)
Kathaṁ: like (katham)
Bhavet: should (bhū)
Na: not (na)
Śāstra: teaching texts, writings (Shastra)
Pāṭha: reading, reciting (patha)
Mātreṇa: by mere (Matra)
Yoga: yoga
Siddhiḥ: success, perfection
Prajāyate: arises, is generated (pra + jan) || 68 || |
Success comes to the person who is submerged in the practice. Without practicing - just by reading books about yoga - it is impossible to achieve success in yoga. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin