Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 1, (Ch.-1, V.-64) |
तथा हि गोरक्षवचनम् वर्जयेद्दुर्जनप्रान्तं वह्निस्त्रीपथिसेवनम् । प्रातःस्नानोपवासादि कायक्लेशविधिं तथा ॥ १.६४ ॥ |
tathā hi gorakṣavacanam varjayeddurjanaprāntaṃ vahnistrīpathisevanam । prātaḥsnānopavāsādi kāyakleśavidhiṃ tathā ॥ 1.64 ॥ |
| Tathā: as, like that
Hi - is
Gorakṣa - Goraksha
Vacanam - saying, said, words
Varjayet - avoid
Dur-jana - bad people
Prāntaṁ - proximity, area, society
Vahni - Fire
Strī Pathi - woman's way
Sevanam - to use
Prātar - early morning
Snāna - bathing
Upavāsa - Fasting
Ādi - etc.,
Kāya - the body
Kleśa - pain, discomfort
Vidhiṁ - method, action, style
Tathā - likewise || 64 || |
Guru Gorakša says we [men] should avoid (during practice) the company of evil-minded people, fire, women, early morning baths, fasting, and all kinds of actions leading to an uncomfortable (diseased) body. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin