Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
 |
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-3) |
प्राणस्य शून्यपदवी तदा राजपथायते । तदा चित्तं निरालम्बं तदा कालस्य वञ्चनम् ॥ ३.३ ॥ |
prāṇasya śūnyapadavī tadā rājapathāyate । tadā cittaṃ nirālambaṃ tadā kālasya vañcanam ॥ 3.3 ॥ |
| Prāṇasya: for life energy Prana
Śūnya-padavī: Path of the Void;
Tadā: then;
Rāja-pathāyate: royal way;
Tadā: then;
Cittaṁ: mind;
Nir-ālambaṁ: without support;
Tadā: then;
Kālasya: death, of time;
Vañcanam: escape, escape; || 3 || |
When the Sushumnâ (Sûnya Padavî) becomes the main road for the passage of Prâna, the mind becomes free of all attachment (to objects of enjoyment/fixation) and Death is evaded. |
| Commentary |
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin