Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-47) |
आपानं ऊर्ध्वं उत्थाप्य प्राणं कण्ठादधो नयेत् । योगी जराविमुक्तः सन्षोडशाब्दवया भवेत् ॥ २.४७ ॥ |
āpānaṃ ūrdhvaṃ utthāpya prāṇaṃ kaṇṭhādadho nayet । yogī jarāvimuktaḥ sanṣoḍaśābdavayā bhavet ॥ 2.47 ॥ |
Apānam - Apana
Ūrdhvam - upwards
Utthāpya - pulling, pushing up
Prāṁaṁ - Prana
Kaṇṭhāt - from the throat
Adhas - down
Nayet - may lead
Yogī - yogi
Jarā - age
Vimuktaḥ - liberated
San - being
Shoḍaśa-abda - sixteen-year-old
Vayas - age
Bhavet - becomes || 47 ||
|
|
By raising the Apâna Vâyu and suppressing the Prâna Vâyu from the throat, the Yogî, liberated from old age, becomes as young as if he were 16.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin