Ayurvedic Consortium of Europe

Ayurveda Online NetFREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -

Search Verse for online reading chapter:
Verse No.:
uk
,-Upadesha 2, (Ch.-2, V.-31)

अथ त्राटकम् निरीक्षेन्निश्चलदृशा सूक्ष्मलक्ष्यं समाहितः । अश्रुसम्पातपर्यन्तं आचार्यैस्त्राटकं स्मृतम् ॥ २.३१ ॥

atha trāṭakam nirīkṣenniścaladṛśā sūkṣmalakṣyaṃ samāhitaḥ । aśrusampātaparyantaṃ ācāryaistrāṭakaṃ smṛtam ॥ 2.31 ॥

Atha - now Trāṭakam - Trataka Nirīkṣet - controlling Niścala - motionless Dṛśā - gazing Sūkṣma - subtel, small Lakshyaṁ - Object, target Samāhitaḥ - balanced mind, calm mind Aśru - Tear Sampāta - full fall Paryantam - till end Ācāryaiḥ - Masters Trātakaṁ - Trataka Smṛtam - remembers as || 31 ||


Seated calmly, one gazes steadily at a sukshama (small point) without blinking until the eyes are filled with tears. This is called Trâtaka by the âchâryas.



Commentary



University of Ayurveda Prague, Czech Republic



Interpretation and Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji.
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, * Komentar Admin