Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE HATHAYOGA PRADIPIKA -
| ,-Upadesha 3, (Ch.-3, V.-2) |
सुप्ता गुरुप्रसादेन यदा जागर्ति कुण्डली ।
तदा सर्वाणि पद्मानि भिद्यन्ते ग्रन्थयोऽपि च ॥ ३.२ ॥ |
suptá guruprasádéna jadá džágarti kuṇḍalí ।
tadá sarváṇi padmáni bhidjanté granthajó-api ča ॥ 3.2 ॥ |
Suptá: sleeping;
Guru: master;
Prasádéna: by grace, favor, help, blessing;
Jadá: if;
Jágarti: wakes up;
Kuṇḍalí: Kundali, serpent force;
Tadá: then;
Sarváṇi: all;
Padmáni: Lotus;
Bhidjanté: be pierced;
Granthajaḥ: nodes;
Api: also, even;
Ča: and || 2 ||
|
|
Když se spící kundalini probudí pomocí gurua, pak všechny lotosy (šest čaker)
i všechny uzly otevřeny jsou.
|
Commentary
|
University of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: info@university-ayurveda.com
Administrator, *
Komentar Admin