Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-1, V.-96) |
स्वेदेष्वपि च तद्युक्तमानाहेष्वगदेषु च| उदरेष्वथ चार्शःसु गुल्मिकुष्ठिकिलासिषु [४] ||९६|| ४. ‘गुल्मकुष्ठकिलासिषु’ इति पा.| |
svēdēṣvapi ca tadyuktamānāhēṣvagadēṣu ca| udarēṣvatha cārśaḥsu gulmikuṣṭhikilāsiṣu [4] ||96|| 4. ‘gulmakuṣṭhakilāsiṣu’ iti pā.| |
| svēda = fomentation; api = also; ca = and; tad = it; yuktam = used for; ānāha = suppression of urine, or constipation; agada = poisoning; udara = enlargement of abdomen; atha = then ca = and; arsa =hemorrhoids; gulma =glandular enlargement; kushta = skin disease or leprosy; kilasa =a species of leprosy . |
| Použití moči |
Moč se používá při ánáha (napařování), agadas (detoxikace při otravách), udara, arša, gulma (nádory), kuštha (nemoci kůže) a kilasa |
svéda krija – napařování agadas - toxin udara - roupi arša – hemoroidy gulma – nádory kuštha – nemoci kůže kilasa – vitiligo (ztráta pigmentu)
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI