Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-10, V.-7-8) |
भवन्ति चात्र- साध्यासाध्यविभागज्ञो ज्ञानपूर्वं चिकित्सकः| काले चारभते कर्म यत्तत् साधयति ध्रुवम्||७|| अर्थविद्यायशोहानिमुपक्रोशमसङ्ग्रहम् [१] [२] | प्राप्नुयान्नियतं वैद्यो योऽसाध्यं समुपाचरेत्||८|| १. ‘स्वार्थ...’ इति पा.| २. ‘… मसद्ग्रहम्’ इति पा.| |
bhavanti cātra- sādhyāsādhyavibhāgajñō jñānapūrvaṁ cikitsakaḥ| kālē cārabhatē karma yattat sādhayati dhruvam||7|| arthavidyāyaśōhānimupakrōśamasaṅgraham [1] [2] | prāpnuyānniyataṁ vaidyō yō'sādhyaṁ samupācarēt||8|| 1. ‘svārtha...’ iti pā.| 2. ‘… masadgraham’ iti pā.| |
| Úspěšnost ájurvédaře |
Proto je řečeno: ájurvédař, který zná klasifikaci vyléčitelných a nevyléčitelných nemocí a přistupuje k léčbě ve vhodnou dobu po důkladném obeznámení, jistě dosáhne úspěchu. Na druhou stranu ájurvédař, který bude léčit nevyléčitelnou nemoc, bezpochyby zakusí ztrátu bohatství, vzdělanosti a pověsti a čeká ho kritika veřejnosti a neoblíbenost. |
Ájurvédař musí brát v úvahu, že existují případy léčitelné a neléčitelné, v závislosti na příčině nemoci. Pokud je příčina nemoci stále živá, je třeba příčinu zastavit. Jinak není možné, aby léčba proběhla. Když pacient není ještě připraven, dělat něco se svou nemocí, čas jeho léčby ještě nepřišel. Ájurvédař se musí nejprve ujistit, že choroba je léčitelná. Pokud léčitelná není, nesmí léčba započít. Odhodlanost, statečnost, důvěra a pevné rozhodnutí pacienta, stejně jako jeho připravenost k léčbě jsou základními předpoklady. Je to jedna čtvrtina, bez které není možné, aby léčba proběhla.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI