Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-10, V.-3) |
चतुष्पादं षोडशकलं भेषजमिति भिषजो भाषन्ते, यदुक्तं पूर्वाध्याये षोडशगुणमिति, तद्भेषजं युक्तियुक्तमलमारोग्यायेति भगवान् पुनर्वसुरात्रेयः||३|| |
catuṣpādaṁ ṣōḍaśakalaṁ bhēṣajamiti bhiṣajō bhāṣantē, yaduktaṁ pūrvādhyāyē ṣōḍaśaguṇamiti, tadbhēṣajaṁ yuktiyuktamalamārōgyāyēti bhagavān punarvasurātrēyaḥ||3|| |
| Bhéšadž |
Ájurvédaři říkají, že bhéšadž zahrnuje čtyři činitele a šestnáct kvalit, jak bylo uvedeno v předchozí kapitole. Terapie prováděná racionálně dokáže zajistit zdraví, stav bez nemoci - tak pravil pán Punarvasu Átréja. |
Bhéšadž zahrnuje čtyři činitele a všech šestnáct kvalit, jak bylo uvedeno v předchozí kapitole, tak tvrdí ajurvédáři.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI