Ayurvedic Consortium of Europe
FREE - ONLINE ČARAKA SAMHITA
| ,-, (S.-1, Ch.-9, V.-26) |
मैत्री कारुण्यमार्तेषु शक्ये प्रीतिरुपेक्षणम्| प्रकृतिस्थेषु भूतेषु वैद्यवृत्तिश्चतुर्विधेति||२६|| |
maitrī kāruṇyamārtēṣu śakyē prītirupēkṣaṇam| prakr̥tisthēṣu bhūtēṣu vaidyavr̥ttiścaturvidhēti||26|| |
| Čtvero působení ájurvédaře |
Ájurvédař by měl být přátelský, měl by být odpouštějící, měl by detailně uvažovat o nemocech nemocného (pacienta). Když některý nemocný zemře, tak by měl cítit soustrast s pozůstalými. Když ájurvédař vidí neléčitelnost u nemocných, tak jim již léky nedává. Toto jsou čtyři vrti (působení) ájurvédaře. |
Ájurvédař by měl být mettery (přátelský), karuna (odpouštějící), detailně uvažující o nemoci pacienta. Když pacient zemře, ájurvédař by měl soucítit soustrast s pozůstalými. Když ájurvédař vidí, že choroba je neléčitelná, už pacientovi žádné léky nedává. To jsou čtyři vrti (působení) ájurvédaře.
Commentary by Ayurvedacharya Govinda Ji,
Caraka Team - Uniervsity of Ayurveda Prague, Czech Republic
your comments are welcome: ayurvedacz@gmail.com
Admin G / Jana K / MARCI